aifollow.news
Back IT之家 科技新闻
IT之家 科技新闻· · Original publication time AI score46

Nvidia names Kress interim CEO as financing guarantee dispute emergesMachine translation

英伟达任命克雷斯为临时 CEO,融资担保分歧浮出水面

AI-assisted summary

Nvidia announced that Jensen Huang resigned as president, CEO and board member, with Colette Kress taking over as interim CEO while remaining CFO. The two had reportedly differed over the risks and scale of AI infrastructure financing guarantees; Kress cut one proposed commitment by about half before a reduced agreement was signed.

Article · Original

The article text is unavailable in this language; an existing version is shown.

IT之家 11 月 13 日消息,英伟达联合创始人黄仁勋离职前,曾因公司激进的 AI 基础设施融资策略与时任首席财务官、如今的临时 CEO 科莱特・克雷斯(Colette Kress)发生激烈冲突。

据《华尔街日报》当地时间 11 月 12 日报道,黄仁勋曾在今年 8 月的一次高管会议上公开批评克雷斯,指责她只是一个“负责汇报的 CFO”,而不是能够帮助自己制定战略、作出决策的人。

据一位了解当时谈话内容的人士透露,在克雷斯进行汇报时,黄仁勋直接打断了她,并称她“像一头被车灯照得不知所措的鹿”。

知情人士称,今年夏天,黄仁勋曾召集英伟达多名高级财务主管开会,讨论公司在人工智能基础设施领域不断扩大的投资和融资承诺。会议期间,时任 CFO 的克雷斯正在进行汇报,黄仁勋打断了她,并作出上述评价。

黄仁勋当时希望查明一个日益严重的问题:英伟达正在与一些无力直接购买其芯片的企业谈判,考虑通过提供数十亿美元的融资担保,帮助这些企业获得资金。其中部分交易由黄仁勋的女婿尼科・卡普雷兹(Nico Caprez)主导,他一直向新兴云服务提供商和数据中心开发商提供融资支持,希望将这些企业培养成英伟达的长期客户。

据知情人士透露,黄仁勋此前积极推动了一系列人工智能基础设施交易,但随着相关承诺不断增加,他也开始质疑这些投资是否已经超出合理范围。

黄仁勋随后谈到了英伟达面临的压力。他认为,大型云服务提供商正在逐渐减少对英伟达的依赖,转而考虑使用替代芯片。与此同时,英伟达此前承诺采购的大量芯片晶圆和内存也将陆续到货,形成巨大的库存与供应链压力。他将这些承诺形容为一场正在向自己袭来的“雪崩”。

如今,克雷斯需要接手这家全球市值最高的科技公司之一,并需要想尽办法来处理黄仁勋留下的复杂局面。

在融资担保问题上,克雷斯与黄仁勋的分歧尤其明显。今年春季,卡普雷兹与英伟达另一位副总裁拉杰・米尔普里(Raj Mirpuri)曾向潜在商业伙伴表示,公司可以在数周内安排信贷支持交易。数十家公司排队希望加入该计划,以获得英伟达的信用支持并降低融资成本。作为交换,英伟达要求云服务提供商分享部分收入。

参与相关工作的知情人士称,克雷斯对这些交易提出了多项质疑,包括如何决定哪些项目值得推进、如何评估担保风险,以及如何计算投资回报。曾与她共事的人士表示,她还曾在幕后试图限制黄仁勋女婿推动相关交易的节奏。卡普雷兹此前已于今年 1 月升任英伟达副总裁。

很显然,英伟达当时并未停止相关计划。当时,公司正在与 OpenAI 谈判,希望为其位于美国俄亥俄州的大型数据中心项目提供融资担保。OpenAI 计划租用整个园区,并部署价值约 3,000 亿美元(IT之家注:现汇率约合 2.01 万亿元人民币)的英伟达芯片。由于 OpenAI 需要承担长期租赁付款,英伟达提供财务担保有助于增强银行放贷信心。

今年 7 月 26 日,《华尔街日报》曾报道称,英伟达正考虑为该项目提供约 2,500 亿美元(现汇率约合 1.67 万亿元人民币)的融资担保。消息公布后,英伟达股价次日下跌约 5%,市值蒸发约 2,500 亿美元(现汇率约合 1.67 万亿元人民币)。

据知情人士透露,尽管英伟达与 OpenAI 当时已经接近达成交易,但克雷斯随后重新调整了方案,将英伟达最初考虑提供的财务承诺削减约一半。双方最终于 8 月 17 日签署了缩减后的协议。

英伟达提交给美国证券交易委员会(SEC)的文件也披露了相关担保安排。公司后来与 SB Energy 达成协议,为俄亥俄州 PORTS Technology Campus 数据中心园区提供最高 1,050 亿美元(现汇率约合 7,019.32 亿元人民币)的融资担保,涉及约 4.25 吉瓦 IT 负载的租赁安排。相关担保将根据数据中心建设和租赁进度逐步生效,并受到特定条件限制。

在此期间,黄仁勋也要求员工制定一套评估融资担保是否值得推进的方法,将这些交易可能带来的芯片销售收入纳入考量。

《华尔街日报》8 月底还报道称,英伟达已经暂停新融资计划中的部分交易。该计划原本希望通过向 AI 云服务提供商提供信贷支持,换取部分收入分成。卡普雷兹和米尔普里在向客户传达暂停消息时表示,英伟达高管团队和董事会正在加强对相关交易的审查,因此项目越来越难以快速敲定。

面对外界有关循环融资的质疑,克雷斯此前曾公开为英伟达在 AI 行业扮演融资支持者的角色辩护。她认为,这些交易能够带来可观的投资回报,并不认同外界对相关模式的批评。

“我们认识到这类支持的规模,也知道有人会将其称为循环融资。但我们对此有不同的看法。”克雷斯在今年 8 月表示,“我们投入资本所获得的股权回报将非常可观。”

与此同时,黄仁勋对英伟达的股市估值也越来越不满。据《华尔街日报》报道,英伟达股票的月平均市盈率从今年 5 月的 23 倍下降至 10 月的 16 倍。为了缓解投资者的担忧,公司还采取了包括大规模股票回购在内的措施。

到了今年 10 月,黄仁勋开始收紧对外资金支持。在德国柏林举行的一场会议上,他带领多名销售高管,与六家大型英伟达芯片采购企业的 CEO 会面,并通过一个关于日本汤摊的故事传达新的商业策略。

黄仁勋表示,他曾在日本看到一家汤摊前排着长队,于是也加入队伍。等待很长时间后,他喝到了自己一生中最好喝的汤之一,但当他要求再来一碗时,摊主拒绝了,因为后面还有很多顾客,库存已经不够。

黄仁勋随后对在场的云计算企业 CEO 表示,卖汤的摊主比他们更懂做生意,因为对方不会把所有库存都卖给一两个客户,而是保持价格,并让客户群保持多样化。“你们没让我的产品体现出该有的价值。”黄仁勋说。

这场内部矛盾发生在英伟达大规模推动 AI 基础设施投资的背景下。克雷斯更关注融资担保的风险控制、交易回报和财务责任,而黄仁勋则希望通过资金支持进一步扩大英伟达芯片的市场需求。两人在相关交易上的分歧,也反映出英伟达在推动 AI 产业扩张与控制自身财务风险之间面临的管理挑战。

当地时间 11 月 12 日,英伟达官方宣布,黄仁勋辞去公司总裁、首席执行官及董事会成员职务,克雷斯接任临时 CEO,同时继续担任 CFO。公司董事会表示,将同时考虑内部和外部人选,寻找正式继任者。

Found an error? Send a correction