原帖引用 · AI 翻译
智能体终于足够好，值得拥有一台属于自己的电脑了。
我只需把它接上电源，轻触手机完成配对，智能体就会按计划开始整理邮件、跟进账户并处理行政事务；而这一切都留在我的设备上，所以我的数据绝不会离开设备。
如今，AI 智能体大多运行在别人的云端，而且你的笔记本电脑一休眠，它们就会停止工作。Otto One 在家中为它们提供一台属于自己的小电脑，永不关机，并且你可以通过手机控制。
新之处在于任务路由：Otto One 会把简单的智能体任务交给设备上运行的模型，只有在任务需要时才调用 Claude 或 GPT-4o 等付费云端模型，这样你就不用为每次请求都付费。
原文
Agents are finally good enough to deserve a computer of their own. I can just plug it in, tap the phone to pair it, and agents start sorting email, chasing accounts and handling admin on a schedule, and all of this remains on my device so my data never leaves Today, AI agents mostly live in someone else’s cloud and stop when your laptop sleeps. Otto One gives them a small computer of their own at home that never switches off and that you control from your phone. The new part is the routing: Otto One sends simple agent jobs to a model running on the box and only calls paid cloud models like Claude or GPT-4o when a task needs them, so you stop paying for every request.
你的 AI 把你告诉它的一切都存在哪里？
凌晨 2 点的那些事。智能体运行时你输入的密码。你的浏览记录。
现在的答案是“某个地方的服务器上”。智能体终于足够好，真的能替你跑腿办事了，而代价是你的整个生活也随它们一起去了。我们不喜欢这样的取舍。
所以我们造了一台电脑，让你的智能体可以住在上面，就放在家里。
Otto 是一个放在你桌上的小盒子。送到时，智能体就已经装在里面了。你把它接上电源，用手机轻触它，设置就全部完成了！
它们读取、输入和记住的一切，都留在你家里。
- 发货前就已设置好智能体，无需安装
- 轻触一下即可连接 2,000 多款应用，密码留在设备上
- 在设备上思考，只有你要求时才使用云端
- 无论身在何处，都能通过手机查看情况并批准事项。
原文
Where does your AI keep everything you’ve told it? The 2am stuff. The passwords you typed while an agent was running. Your browsing history. Right now the answer is “on a server somewhere.” Agents are finally good enough to actually run your errands, and the price is that your whole life goes with them. We didn’t love that trade. So we built a computer your agents can live on, at home. Otto is a little box that sits on your desk. The agents are already on it when it arrives. You plug it in, tap your phone to it, and that’s the whole setup! Everything they read, type and remember stays in your house. - Agents set up before it ships, nothing to install - 2,000+ apps with one tap, passwords stay on the box - Thinks on the box, uses the cloud only if you tell it to - Check in and approve things from your phone, anywhere.