Original post · AI translation
特朗普总统要求每座新建的人工智能数据中心都必须建造自己的发电厂。
“中国不存在电力问题。顺便说一句，我们也不存在，因为我正要求他们建造自己的发电厂。
现在在我任内建起的每一座这类中心都在建设自己的发电设施。而且他们正在输送多余的电力。他们现在就在输送多余的电力。他们正把电力输送到我们原有的旧电网。我们的电网老旧破损，而那些电正源源不断地涌入电网。”
----
完整视频见“60 Minutes”YouTube 频道（链接在评论中）
Original
President Trump has demanded every new AI data center must build its own power plant. "China has no problem with electricity. And by the way, we don't either, because I'm demanding that they build their own electric plant. Every one of those centers that goes up now under me is building their own electric. And they're giving the excess electric. They're giving the excess electric right now. They're giving it into the old grid that we had. We have an old broken grid and that juice is pouring into the grid." ---- Full video on "60 Minutes" YouTube channel, (link in comment)
完整视频见“60 Minutes”YouTube 频道
https://t.co/BvnUe8NXQo
Original
Full video on "60 Minutes" YouTube channel https://t.co/BvnUe8NXQo
美国司法部（DOJ）告诉一名人工智能行业领袖做好入狱准备
在《60 Minutes》的采访中，罗斯·杜塔特问特朗普：既然开发人工智能的人说，人工智能有 10% 的可能性会导致人类灭亡，他为什么不担心人工智能的风险？
特朗普说，风险比他们声称的要小，而且司法部正在对其进行“管控”。
作为证据，他说有人“被举报给我们，说此人正在利用人工智能做坏事”，司法部于是打电话给那个人，告诉其做好入狱准备，并回家向妻子和孩子道晚安、亲吻他们。
特朗普说，此人是“一家大型”人工智能公司的领导者，接到电话后“彻底改变了一切”，但他没有透露此人的姓名，也没有说明所谓的“坏事”是什么。
----
完整视频见“60 Minutes”YouTube 频道（链接在评论中）
Original
The US Department of Justice (DOJ) told an AI leader to get ready for jail In a 60 Minutes interview, Ross Douthat asked Trump why he isn’t worried about AI risk when the people building AI say there’s a 10% chance it could kill humanity. Trump said the risk is smaller than they claim and is being “managed” by the Department of Justice. As proof, he said someone “was reported to us to be doing something bad with AI,” and the DOJ called that person and told them to get ready to go to jail and go home to kiss their wife and children good night. Trump said it was a leader of “one of the big” AI companies and that the person “totally changed everything” after the call, but he didn’t name them or say what the “bad” thing was. ---- Full video on "60 Minutes" YouTube channel, (link in comment)