Original post · AI translation
Rohan Paul@rohanpaul_ai
The Information：2 名现任美国商务部官员称，英伟达尤其大力游说反对任何针对远程访问的规定。中国人工智能实验室通过远程访问新加坡和马来西亚数据中心，使用受到限制的芯片。
这项游说，加上官员们的反对，此前阻止了商务部和国会制定新规定。
10 月下旬，白宫要求国会在《Overwatch Act》中加入一项条款，要求商务部制定规则，禁止远程访问某些芯片。
白宫还要求缩小《Match Act》的适用范围，使其仅涵盖先进芯片生产，从而让传统制程生产线不受影响。
Original
The information: two current US Commerce officials say Nvidia lobbied especially hard against any rules on remote access, the route Chinese AI labs use to reach restricted chips in Singapore and Malaysia data centers. That lobbying, along with opposition from officials previously stopped Commerce and Congress from writing new rules. In late October, the White House asked Congress to add a provision to the Overwatch Act requiring Commerce to write a rule against remote access to certain chips. It also asked to narrow the Match Act so it covers only advanced chip production, sparing legacy lines.
· UTC+8