Original post · AI translation
Rohan Paul@rohanpaul_ai
彭博社：OpenAI 的融资规模从 300 亿美元缩减至约 200 亿美元，减少了 33%；其目标估值仅下降约 11%，从 1.4 万亿美元降至 1.25 万亿美元。
据《金融时报》报道，投资者先是在 10 月下旬对定价提出异议，随后削减了他们愿意承诺投入的资金。
即使按新资金注入前的 1.25 万亿美元计算，OpenAI 的估值也将比其 3 月融资 1220 亿美元时确定的 8520 亿美元估值高出约 47%。
这次融资规模缩减恰逢纳斯达克 100 指数下跌 3.5%，使 OpenAI 的私募融资与公开市场对 AI 支出的情绪联系更加紧密。
Original
Bloomberg: OpenAI’s round has shrunk from $30B to about $20B, a 33% cut in size, while its valuation target fell only about 11%, from $1.4T to $1.25T. Investors pushed back on price first in late October and then cut the dollars they were willing to commit, according to the Financial Times. Even at $1.25T before new money, OpenAI would be valued about 47% above the $852B mark set in March, when it raised $122B. The pullback coincided with a 3.5% fall in the Nasdaq 100, tying OpenAI’s private fundraising more closely to public-market sentiment on AI spending.
· UTC+8