aifollow.news
Back IT之家 科技新闻
IT之家 科技新闻· · Original publication time AI score59

AI chip exports put South Korea on course for $1 trillion as a stock slump weighs on consumptionMachine translation

AI 芯片出口推动韩国迈向万亿美元,股市下跌冲击消费

AI-assisted summary

South Korea is on course to exceed $1 trillion in exports this year, but consumption contracted in the third quarter for the first time in nearly two years. Korean officials and analysts attributed the weakness to July's stock market decline; the KOSPI has fallen more than 40% from its June peak. The chip boom's reach into employment is limited: semiconductor workers accounted for just 0.8% of national employment in the first quarter.

Article · Original

The article text is unavailable in this language; an existing version is shown.

IT之家 11 月 18 日消息,据路透社报道,随着科技巨头依靠半导体产业为全球人工智能浪潮提供支持,韩国出口引擎正全速运转。然而,AI 市场情绪起伏不定,让普通投资者很难从这轮行情中真正获利。在韩国,约四分之一的民众都参与了股票投资。

以 SK 海力士(SK Hynix)和三星电子(Samsung Electronics)为代表的存储芯片制造商,正准备向员工发放创纪录的奖金。与此形成鲜明对比的是,34 岁的投资者权顺国(Kwon Soon-kuk)眼睁睁看着投资收益不断缩水:每当市场对 AI 巨额投入成本以及何时才能实现盈利产生疑虑,相关股票便会遭遇大幅抛售。

权顺国在一家消费品公司工作,并没有明显感受到 AI 给自己的工作带来多少改变。但在市场评论人士不断强调 AI 将带来变革性影响时,他还是投入了大量资金,希望从中获利。然而,接连不断的股市暴跌并未让他赚到钱,反而迫使他削减餐厅就餐和购买衣物的开支,还取消了原定的圣诞节东京之旅。

权顺国表示:“今年恐怕不会出现圣诞行情了。很多投资者在遭受损失后,已经选择离开市场。”

他的遭遇折射出韩国政策制定者面临的难题:如何引导一个经济发展日益分化的国家。韩国有望在今年加入美国、中国和德国的行列,成为出口额突破 1 万亿美元(IT之家注:现汇率约合 6.68 万亿元人民币)的国家。

然而,韩国经济在第三季度出现近两年来首次消费萎缩。韩国官员和分析人士将这一现象归咎于 7 月份的股市下跌。

韩国综合股价指数(KOSPI)较 6 月份创下的历史高点已经下跌超过 40%。仅本月以来,该指数就下跌了 12%。拖累大盘的主要是 AI 概念股。美国民主党在中期选举中获胜后,市场开始担忧美国可能加强对 AI 研发和数据中心建设的监管,相关股票因此承压。

作为亚洲第四大经济体,韩国消费者信心还受到利率上涨、住房成本增加以及中东战争推高物价等因素的冲击。不过,分析人士指出,由于韩国散户投资者数量庞大,股市下跌对消费信心造成的打击尤为明显。

韩国证券存管院的数据显示,在韩国 5200 万人口中,约有四分之一参与了股票投资。

此外,尽管芯片企业获得了 AI 产业发展带来的大部分收益,但半导体行业属于资本密集型产业,创造的就业岗位相对有限。韩国政府数据显示,今年第一季度,半导体行业从业人数约为 17.4 万人,仅占制造业就业人数的 4%,占全国就业人口的 0.8%。

韩国总统李在明计划设立规模达 162.3 万亿韩元(现汇率约合 8,111.75 亿元人民币)的“未来应对基金”,将半导体产业繁荣带来的超额税收收入投入增长型产业、青年群体、地区发展和教育领域。

上周,李在明还表示韩国股市估值偏低,并承诺将继续推进改革,改善企业治理结构,保护股东权益。

国际货币基金组织(IMF)周二在结束与韩国政府的年度磋商后表示:“要维持近期 AI 上行周期带来的增长成果,就必须应对长期存在的结构性阻力,包括人口迅速老龄化、地区差距不断扩大,以及不同企业和劳动者之间生产率增长不均衡等问题。”

韩国财政部长李炯一(Lee Hyoung-il)上个月表示,政府计划加大对服务业等具有较强就业创造潜力行业的支持力度。他表示:“我们需要让第二、第三增长引擎与半导体产业一道,推动韩国经济增长。”

Found an error? Send a correction