aifollow.news
Back TechCrunch AI 报道
TechCrunch AI 报道· · Original publication time AI score46

Nvidia says it will stop selling H200 chips in China as calls grow for Huang’s returnMachine translation

英伟达称将停止在中国销售 H200 芯片,黄仁勋回归呼声同时升起

AI-assisted summary

A TechCrunch podcast discussed two developments at Nvidia: interim CEO Colette Kress said the company will no longer sell H200 chips in China; Nvidia reported soaring revenue and said it has no plans for former CEO Jensen Huang to return. Meanwhile, Elon Musk and others are pushing for Huang’s return, and Huang says he is prepared to come back.

Article · AI translation

本周,我们看到了英伟达截然不同的两面,取决于你关注的是该公司最新的财报,还是那些高声呼吁前首席执行官黄仁勋回归的科技公司高管。

在 TechCrunch 的 Equity 播客最新一期节目中,Kirsten Korosec、Tim De Chant 和我讨论了这家人工智能芯片制造商的最新消息:该公司报告营收飙升,并坚称没有让黄仁勋回归的计划。

Kirsten 将其描述为“本周两个英伟达的故事”:公司现任高管向投资者保证:“嘿,我们能搞定。”与此同时,“埃隆·马斯克和其他人却在大力推动让黄仁勋回来,传阅请愿书,黄仁勋本人也说他准备回归。”(该公司不断下跌的股价无疑表明,华尔街并未感到安心。)

请继续阅读我们对话的节选,内容为篇幅和清晰度经过编辑。

Kirsten Korosec:英伟达将不再在中国销售其 H200 芯片。这是临时首席执行官 Colette Kress 直接说的,而且与此同时,特朗普政府也在谈论封堵我们过去讨论过的远程访问问题——真正封堵并收紧所有这些限制,[使]芯片无法进入中国。

当时的情况是,数据中心建在中国境外不远处,比如马来西亚等国家,然后中国境内的公司远程访问这些芯片,而现在这条途径也被切断了。

在中国问题上发生的许多事情,影响范围远远超出英伟达,但英伟达公开表示:“不,我们要关闭这部分业务。”我很想看看这是否会发生变化,也许在 2027 年上半年就会有答案。

Tim De Chant:我真希望能在特朗普政府的某些讨论中当一只墙上的苍蝇,听听他们怎么说,因为在特朗普第一届政府末期,他们在出口管制方面严格得多,而这种政策在拜登政府时期延续了下来,当时他们大幅限制了英伟达向中国出口芯片的能力。我认为过去几年发生了一些变化,使英伟达在中国销售芯片的能力大大增强。

Anthony Ha:我们在准备这一期节目时,真正让我吃惊的一件事是,[得知批评]英伟达对华立场的人估计,该公司 20% 的业务来自中国。

再说一次,你不会在其财务数据中直接看到这一点,因为这些并不是直接卖给中国公司的销售额。但他们的说法是:“很多卖给马来西亚公司或其他东亚、东南亚公司的芯片,最终会在中国[被公司使用]。”因此,如果英伟达确实认真对待这件事——我认为此事仍有很大变数——那实际上可能会对其利润造成相当大的打击。

Kirsten:不过英伟达的利润表现相当不错。无论从哪个角度看,他们给出的业绩指引都令人惊叹。他们的业绩超过了预期,后续业务储备也很充足。

这真的很有意思,因为一边是这样的业绩,另一边社交媒体上却议论纷纷,而且过去一周还举行了多场科技会议——Dealbook Summit,还有其他几场——科技界一些最知名的人物都在评论黄仁勋,黄仁勋本人也发表了看法。

所以这就像本周两个英伟达的故事。一边是财报和现任高管反复表示:“嘿,我们能搞定。”事实上,这就是 Collette Kress [在财报电话会议上]说的最后一句话。而在完全相同的时间,或者说与此同时,埃隆·马斯克和其他人正在大力推动让黄仁勋回归,传阅请愿书,黄仁勋本人也说他准备回来。所以这真是一场大戏,顺便说一句,这场戏肯定还没结束。

安东尼:不过,我想,那些希望黄仁勋回来的人会说,最近这个季度是他任内的最后一个季度。这是我们在他任内看到的[最后一段]好时光。所以我们不知道没有他,英伟达会表现得如何。

英伟达目前对[黄仁勋可能回归]的公开立场似乎是:“不,这不会发生。”但在那之前的一周半,英伟达的公开立场还是:“我们支持黄仁勋。我们对他的领导能力充满信心。”

所以,取决于他们面临的各种压力,你可以想象这种立场会改变。我不知道要发生什么才会让它改变。我不一定认为这有多大可能,但我也不认为他们现在说这不会发生,就意味着它永远不会发生。

柯尔斯滕:当然,话不能说绝。

蒂姆:对,话不能说绝。我确实认为,在某种程度上,他们态度如此坚定,又如此迅速地否决了要求黄仁勋回归的请愿,表明幕后可能还有一些我们外界不知道的事。所以,这大概是未来几周值得关注的事情。

柯尔斯滕:我认为董事会正试图掌握这里的主动权,他们不想因为埃隆·马斯克这样的人说必须这么做,就被迫作出决定。所以,即使有一天黄仁勋真的回归——我认为这相当不可能,尤其是因为有关芯片据称被秘密出售到中国一事,调查还在查涉及多少芯片、哪些人知道些什么。我们还不知道事情的全貌。但即使他们已经掌握了全貌,他们也想表现出自己掌控着局面,而且绝对不想显得自己会听命于外面的某个科技亿万富翁。

蒂姆:我相信他们正看着 OpenAI 发生的事,不想重蹈覆辙。

安东尼:我想情况会有些不同,因为英伟达是一家上市公司。所以,我不是这方面的专家,但我猜,对黄仁勋来说,要回来后直接把一批董事会成员赶走,会困难得多。

Found an error? Send a correction