Original post · AI translation
这下真是公开决裂了：在 CNBC 上，美国财政部长贝森特把商务部长卢特尼克推出来，为迟迟未将总部位于新加坡的英伟达客户 Megaspeed 列入美国实体清单一事承担责任。尽管财政部、国防部、国务院和美国贸易代表办公室因该公司涉嫌将先进人工智能芯片转运至中国而支持将其列入清单，此事仍拖延了数月。
他说：“几个月来，财政部、战争部、美国贸易代表办公室和国务院都支持将 Megaspeed 列入实体清单，但商务部掌握决定权。你们得去问他们自己的内部流程。”
路透社：随着英伟达间谍丑闻波及商务部，白宫官员目前正考虑撤换霍华德·卢特尼克。
据报道，卢特尼克在 5 月收到一份机密备忘录，警告称黄仁勋与一名涉嫌为中国从事间谍活动的人有关联，但他的部门至今仍未将这名女子的公司 Megaspeed 列入黑名单。该公司已购买超过 48 亿美元的英伟达人工智能芯片。
Original
Reuters: Now White House officials weighing removing Howard Lutnick as Nvidia’s spy scandal reaches the Commerce Department. Lutnick reportedly received a classified memo in May warning that Jensen Huang was involved with a suspected Chinese spy, yet his department still never blacklisted her company, Megaspeed, which has bought over $4.8B of Nvidia AI chips.
Axios 报道称，财政部长斯科特·贝森特就英伟达客户 Megaspeed 为何尚未被列入黑名单一事质问了商务部长霍华德·卢特尼克。
贝森特敦促将英伟达客户 Megaspeed 列入黑名单。这家新加坡公司为服务中国客户的东南亚数据中心购买了价值超过 40 亿美元的英伟达先进硬件。
包括国务院在内的多个机构数月前就同意将该公司列入实体清单，但负责制定相关规定的商务部一直拖延。
Original
axios reports that Treasury Secretary Scott Bessent confronted Commerce Secretary Howard Lutnick over why Nvidia customer Megaspeed isn’t blacklisted. Bessent pressed to blacklist Nvidia customer Megaspeed, the Singapore firm bought more than $4B of advanced Nvidia hardware for Southeast Asian data centers serving Chinese clients. Several agencies, including the State Department, agreed months ago to add the firm to the entity list, but Commerce dept, which issues the rules, stalled.