aifollow.news
Back IT之家 科技新闻
IT之家 科技新闻· · Original publication time AI score27

Nio fixes ES9 light show rejection of “Dad, I love you”Machine translation

蔚来修复 ES9 灯光秀误拦“爸爸我爱你”的问题

AI-assisted summary

An ES9 owner's handwritten “Dad, I love you” was rejected by the light show system, while “Mom, I love you” worked. Nio vice president 马麟 said the system misread the character for “love” and triggered a content restriction. He said the policy has been fixed, and subsequent tests by several owners and bloggers showed the original phrase can now be projected.

Article · AI translation

IT Home reported on November 18 that the light show feature of the Nio ES9 recently sparked controversy. On his daughter’s tenth birthday, an owner planned to use the vehicle’s projection light show to display the handwritten words “Dad, I love you.” After he submitted them, the system deemed the content a violation and would not project it, while “Mom, I love you” could be generated normally. The owner then posted the comparison on social media, prompting widespread discussion.

Nio Vice President Ma Lin responded today that the system had misread the character for “love” as another character, triggering a content restriction. He said the restriction policy was unreasonable, that a fix had been completed, and thanked the public for its attention.

IT Home notes that the Nio ES9 light show allows users to handwrite custom text and project it outward using the vehicle’s headlights.

For content safety, the feature uses OCR recognition and sensitive-word checks. Because handwriting varies considerably, the visual recognition model can easily misread characters, and the risk controls for word combinations can occasionally flag harmless content.

After the incident drew wider attention, Nio quickly optimized the algorithm’s rules on the back end. Subsequent tests by multiple owners and bloggers showed that handwritten input reading “Dad, I love you” could now be projected normally.

Found an error? Send a correction