aifollow.news
Back IT之家 科技新闻
IT之家 科技新闻· · Original publication time AI score27

Nio fixes ES9 light show rejection of “Dad, I love you”Machine translation

蔚来修复 ES9 灯光秀误拦“爸爸我爱你”的问题

AI-assisted summary

An ES9 owner's handwritten “Dad, I love you” was rejected by the light show system, while “Mom, I love you” worked. Nio vice president 马麟 said the system misread the character for “love” and triggered a content restriction. He said the policy has been fixed, and subsequent tests by several owners and bloggers showed the original phrase can now be projected.

Article · Original

IT之家 11 月 18 日消息,蔚来 ES9 灯光秀功能近日引发争议。一位车主在女儿十岁生日当天,计划通过车载投影灯光秀投射手写文字“爸爸我爱你”,提交后系统判定内容违规,无法完成投影;而输入“妈妈我爱你”则可正常生成。该车主随后在社交平台公布了这一对比情况,引发热议。

蔚来公司副总裁马麟今日回应称,由于系统把“爱”字错识别为其他字,由此触发了内容限制。他表示该限制策略不合理,已经完成修复,并感谢外界关注。

IT之家注:蔚来 ES9 灯光秀支持用户手写自定义文字,通过车辆大灯向外投影展示。

出于内容安全考量,该功能启用了 OCR 识别与敏感词校验机制。由于手写字体变化较大,视觉识别模型容易认错字形,组合词风控偶尔会出现误伤。

事件发酵后,蔚来后台快速优化了算法策略。多名车主与博主后续实测显示,手写输入“爸爸我爱你”已能够正常投影。

Found an error? Send a correction