OpenAI launches Grid Protectors Program and calls data centers “compute campuses”Machine translation

位于得克萨斯州阿比林的星际之门（Stargate）AI 数据中心“计算园区”。｜图片：Bloomberg via Getty Images 人们讨厌数据中心。它们噪音大、消耗大量资源，而且有碍观瞻，极不受欢迎，甚至在当今两极分化的政治环境中实现了几乎不可能的事：引发了真正的两党共同反对。但“计算园区”呢？听起来很美好，对吧？OpenAI 似乎在赌，只要悄悄换个名称，就足以化解日益高涨的政治反弹；这种反弹可能使支撑 AI 热潮的基础设施建设脱轨。OpenAI 周一在宣布启动新的“电网保护者计划”时首次使用了这一新说法。这项计划将从佐治亚州埃芬厄姆县即将建成的一处设施开始，ai ……在 The Verge 阅读全文。