Article · AI translation
一名联邦法官驳回了xAI要求撤销美国全国有色人种协进会（NAACP）诉讼的动议。该诉讼指控这家由SpaceX拥有的公司未取得运营燃气轮机所需的许可证；这些轮机为其位于孟菲斯郊外的Colossus数据中心供电。
代表NAACP提起诉讼的南方环境法律中心表示，这家人工智能公司“在Colossus场址安装并运行了至少35台燃烧式涡轮机及其他空气污染源，却从未取得必要的建设前或运营空气排放许可证”。该中心还指控xAI违反了《清洁空气法》。
xAI以这些涡轮机具有移动性、因此不受许可要求约束为由，请求驳回诉讼。该公司还辩称，原告不具备起诉资格。
法官Debra M. Brown在裁决中写道：“由于原告依据《清洁空气法》具有法定起诉资格，由于这些燃烧式涡轮机并非密西西比州[州实施计划]所指的‘移动源’，也由于公民诉讼条款不违反宪法第二条或禁止向私人授权的原则，原告的诉求将继续审理。”
针对xAI关于此类公民诉讼违宪的主张，Brown法官写道：“由于提起公民诉讼的原告是以自身名义、代表自身起诉，并寻求能够弥补自身所受损害的处罚，因此他们并未行使联邦政府的行政权力。”
TechCrunch已联系SpaceX寻求置评。
NAACP环境与气候正义事务主任Abre’ Connor在一份声明中称，这“是我们努力追究xAI责任的又一次重要胜利”。（司法部提出的一项类似撤诉动议于本月早些时候被驳回。）
Connor说：“法院已多次驳回xAI和司法部试图撤销NAACP《清洁空气法》案件的请求，确认了我们为受污染影响的社区寻求公正的权利。我们的立场一直很明确：xAI不能在没有取得必要许可证的情况下运营燃气轮机。”
随着公众舆论似乎急剧转向反对数据中心，NAACP的诉讼正在推进。纽约州最近通过了暂停新建数据中心的措施，其他州和地方政府也在考虑类似举措。
这种反对声浪还促使亚马逊和微软承诺，在与政府机构打交道时停止使用保密协议；它也可能成为即将举行的美国中期选举中的一个重要因素。