原帖引用 · AI 翻译
Aether 推出了一种云端运行环境，让 Claude Code 或 Codex 在独立的云端机器上运行，因此即使你合上笔记本电脑，智能体也会继续工作，而模型仍使用你已有的 Claude 或 ChatGPT 订阅。
过去，使用云端智能体通常意味着为模型付两次费，还要等待沙盒启动。其公开的基准测试显示，从输入提示词到构建成果可运行需要 19.4 秒，而 Conductor Cloud 需要 73.5 秒。
今天，我们推出 Aether @aetherruntime。
世界上速度最快、可使用你现有订阅的云端编程智能体
交给它一项任务，只需 20 秒，你构建的成果就会在独立的云端机器上运行。你可以用手机接着操作，查看每一行内容，并随时介入，就像在本地操作一样。合上笔记本电脑，它仍会继续工作。
它使用你已经付费的 Claude 或 ChatGPT 套餐运行 Claude Code 或 Codex，因此无需再付第 2 份 AI 账单。你只需为机器付费。
完成后，如果启用了代码审查，审查智能体会运行包含这些改动的代码，从而发现静态分析无法发现的某些类别的错误。
在开发 Aether 之前，我曾在 Apple、Uber 和 HeyGen 从事基础设施开发。我开发 Aether，是因为以前试过的云端智能体都有缺点，而现在我无法想象在没有它的情况下开发东西。
开始使用免费。https://t.co/H4NreKyaF5
原文
Today we’re introducing Aether @aetherruntime. The fastest cloud coding agents in the world that you can use with your existing subscription Give it a task and just 20 seconds later your build is running on its own cloud machine. You can pick up from your phone, watch every line, and step in whenever you want as if it was local. Close the laptop. It keeps going. It runs Claude Code or Codex on the Claude or ChatGPT plan you already pay for so there’s not a 2nd AI bill. You only pay for the machine. When it’s done, if code review is enabled, a reviewer agent runs the code with the changes, which catches classes of bugs that can't be found from static analysis. Before building Aether I built infra at Apple, Uber, and HeyGen. I built Aether because the cloud agents I tried before all had drawbacks, and I couldn't imagine building something without it now. It’s free to start. https://t.co/H4NreKyaF5