Original post · AI translation
英伟达董事会正式发布了一份声明。
声明涉及有关首席执行官黄仁勋成为外国情报行动目标的报道。https://t.co/Qqwa4uLHB7
Original
NVIDIA officially released a statement from its board of directors. on the reporting that CEO Jensen Huang has been the target of a foreign intelligence effort. https://t.co/Qqwa4uLHB7
彭博社：在英伟达首席执行官黄仁勋承认婚外情后，董事会将调查他是否曾成为外国间谍活动的目标。
他在给员工的备忘录中写道：“我对妻子不忠”，但没有提及任何人的名字。
美国官员怀疑一家中国间谍机构招募了她；与此同时，总部位于新加坡的 Megaspeed 面临将英伟达芯片走私到中国的指控。
独立董事将在外部法律顾问的协助下监督调查，首席执行官在调查结束前将继续留任。
董事会表示，没有理由相信国家安全或英伟达的机密已受到损害，但这一说法仍须接受调查检验。
Original
Bloomberg: Nvidia’s board will investigate whether CEO Jensen Huang was a foreign spy target after he admitted infidelity. His staff memo says “I was unfaithful to my wife” without naming anyone. US officials suspect a Chinese spy agency recruited her, while Megaspeed, based in Singapore, faces accusations of smuggling Nvidia chips into China. Independent directors, helped by outside counsel, will oversee the probe, and the CEO keeps his job until it ends. The board says it has no reason to believe national security or Nvidia secrets were compromised, a claim the inquiry must test.