aifollow.news
Back TechCrunch AI 报道
TechCrunch AI 报道· · Original publication time AI score33

Lenders seek to keep chips from SpaceX’s orbital data center plansMachine translation

太空数据中心融资遇阻:贷款方要求SpaceX勿将贷款所购芯片用于轨道项目

AI-assisted summary

Lenders behind a $40 billion SpaceX chip financing deal reportedly asked that none of the purchased chips be used for its orbital data center plans. It is unclear whether SpaceX agreed. Ground based data center loans typically use chips as collateral that lenders can repossess and resell after a default; chips in orbit would be difficult to recover.

Article · AI translation

在太空建设数据中心的努力面临诸多障碍,从棘手的工程问题到缺乏能够将芯片送入轨道的火箭。但芯片的费用又该如何支付?

目前,数据中心生态系统依赖债务融资:云服务提供商借款扩建数据中心,然后用部分收入偿还贷款。

这类交易通常以芯片作为抵押品——如果数据中心未能偿还贷款,贷款方可以取得芯片并将其转售。这种保障降低了企业为购买芯片融资的成本。即使是较旧的芯片也仍有价值——据 Compute Credit Research Index 称,一些 H100 的售价约为其 2023 年原始成本的一半,而一些 H200 配置的售价与其 2024 年推出时相同。

但对于安装在以每小时 17,500 英里的速度、距地球 300 英里的轨道上运行的卫星中的芯片,你无法将其收回。《金融时报》报道称,为 SpaceX 一笔 400 亿美元芯片融资交易提供资金的贷款方要求,所购芯片不得用于该公司的轨道数据中心计划。目前尚不清楚他们是否成功让 SpaceX 同意了这一条款。

短期内,这对该公司或许无关紧要——SpaceX 在地面站部署计算能力已被证明能够带来可观收益。在公司最近一次财报电话会议上,首席执行官埃隆·马斯克详细说明了他如何从公司的火箭团队调派工程师,通过解决为发电机铸造涡轮叶片等难题,以比现有供应商更快的速度推进这一扩建。

然而,为支持数据中心扩建,寻找土地和电力究竟有多容易,仍是悬而未决的问题。许多潜在项目面临延期和当地反对,而市场仍在观望计算需求的状况,以及购买计算能力的客户能否将其转化为收入。

与此同时,马斯克从 2026 年初开始表示,他认为在两到三年内,太空将成为运营数据中心“最便宜”的地方。在 SpaceX 能够以完全可重复使用的方式飞行其星舰火箭之前,这不太可能实现。在最近一次飞行测试中,该公司未能回收助推器级,但成功让火箭的轨道级返回并降落在其位于得克萨斯州的发射设施。不过,目前尚不清楚第二级何时能再次飞行,也不清楚为其再次进入太空做准备需要多少费用。

然而,即使有了星舰,SpaceX 以及 StarCloud、Cowboy Space Company、Sophia Space、Orbital 等初创公司仍需购买芯片。如果太空数据中心本已令人望而却步的经济账还不够棘手,那么看来它们购买芯片的支出也将高于地面数据中心同行。

这对 Google 来说可能是一个优势;该公司正专注于通过 Project Suncatcher 将自己的 TPU 芯片部署到太空。SpaceX 和 Tesla 正合作在美国建设自己的芯片代工厂 Terrafab,但该项目尚未破土动工,要实现半导体规模化生产,还需要数年时间和数十亿美元投入。

Found an error? Send a correction