aifollow.news
Back IT之家 科技新闻
IT之家 科技新闻· · Original publication time AI score46

Indonesia’s Batam faces water crisis; data centers told to build desalination plantsMachine translation

印尼峇淡遭遇供水危机,数据中心被要求自建海水淡化厂

AI-assisted summary

Prolonged drought and El Niño have reduced reserves at Batam’s main water source, seriously disrupting residents’ cooking and washing. Some local data centers use water-intensive cooling systems, prompting protests. Local authorities have told operators to build seawater desalination plants, and some operators have pledged to use closed-loop water cooling.

Article · Original

IT之家 11 月 9 日消息,据法新社当地时间本月 8 日报道,与新加坡隔海相望的印度尼西亚峇淡(巴淡)正因自然与人为两方面因素的共同影响遭遇自来水供应危机,当地居民的日常饮食洗漱都受到严重影响。

峇淡目前正遭受长期干旱,近来愈演愈烈的厄尔尼诺现象更加重了气候影响,导致主要水源储水量严重下降。另一方面,峇淡凭借其优厚的地理位置和相对开放的政策成为东南亚 AI 数据中心基建的关键节点之一,而部分数据中心配备的是高耗水冷却系统。

人类难以干预气候,这时数据中心便成为居民的愤怒出口,引发广泛抗议。当地有关部门已要求数据中心运营方自建海水淡化厂,有业者承诺采用闭环水冷系统以减少水资源消耗,水务企业也正通过设施改造提升库容。

参考

https://www.afp.com/en/cant-cook-or-shower-indonesians-take-aim-data-centres

广告声明:文内含有的对外跳转链接(包括不限于超链接、二维码、口令等形式),用于传递更多信息,节省甄选时间,结果仅供参考,IT之家包含外链的文章均包含本声明。

Found an error? Send a correction