Tesla decides to rename FSD “Tesla Assisted Driving” in EuropeMachine translation

Automatically verified and published · Generated and evidence-checked automatically; not reviewed by a human.

AI-assisted summary

Germany’s transport minister said the “Full Self-Driving” name could mislead users because the system cannot handle every driving task on its own; drivers must still watch the road and take over when needed. Tesla has proposed the name change, while further European approval remains pending, with an EU vote possible later this year.

Article · Original

The article text is unavailable in this language; an existing version is shown.

感谢IT之家网友补药吖的线索投递！

IT之家 10 月 10 日消息，当地时间 9 日，据外媒 TechCrunch 报道，特斯拉在德国交通部提出异议后，决定将欧洲市场的高级驾驶辅助系统由“完全自动驾驶（监督版）”更名为“特斯拉辅助驾驶”。

特斯拉为此作出了重大让步。多年来，尽管该系统要求驾驶员时刻注意路况，必要时接管车辆，特斯拉始终沿用“完全自动驾驶”的名称。

更名则有望帮助特斯拉在欧洲推广该系统，为公司开辟一项潜在的巨额收入来源。

据IT之家了解，本月早些时候，德国交通部长施特芬 · 比尔格指出，由于该系统无法独立完成全部驾驶任务，“完全自动驾驶”的名称容易造成误解。

德国交通部公告显示，比尔格上个月与特斯拉进行了沟通，特斯拉主动提出更名。比尔格披露，他将推动特斯拉辅助驾驶系统在欧洲获得批准，欧盟最早可能在今年晚些时候举行投票。本周，特斯拉 CEO 埃隆 · 马斯克在 X 上向比尔格表达了感谢。

马斯克多年来持续推动 FSD 监督版系统在欧洲获批。2025 年 6 月，他曾在 X 上呼吁：“FSD 在欧洲将挽救车内乘员的生命，也能保护行人、骑行者和宠物等容易受到伤害的道路使用者。请向你们的政府表达希望批准 FSD 的意愿。”

今年 3 月，马斯克再次批评欧盟监管负担过重，扼杀了欧洲的创新。“欧洲人会爱上特斯拉的自动驾驶！”仅仅几周后，荷兰便成为欧洲首个批准监督版 FSD 的国家。

当地时间本周三，路透社报道称，特斯拉为争取欧洲批准而开展的游说行动，以公司“存在问题的安全研究”和“有缺陷的研究报告”为依据。报道还指出，荷兰车辆管理局（RDW）承受了特斯拉及其众多网络支持者的巨大压力。