aifollow.news
Back IT之家 科技新闻
IT之家 科技新闻· · Original publication time SelectedAI score66

Apple announces China launch of Apple Intelligence with Alibaba’s Qwen integrationMachine translation

苹果宣布 Apple 智能将在中国推出,接入阿里巴巴千问

Automatically verified and published · Generated and evidence-checked automatically; not reviewed by a human.

AI-assisted summary

Apple announced that the first Apple Intelligence features are coming to China, with Alibaba’s Qwen integrated into Siri, Writing Tools and Visual Intelligence. Testing is set to begin in an iOS developer beta on November 4, with a wider release planned alongside iOS 27.3 in December. Alibaba says users can choose whether to enable Qwen, and consent will be sought before questions, documents or images are sent to it.

Article · Original

The article text is unavailable in this language; an existing version is shown.

IT之家 10 月 31 日消息,苹果今日(10 月 31 日)凌晨宣布首批 Apple 智能功能即将在中国推出,并与阿里巴巴达成合作,在部分体验中接入千问。这是 Apple 智能自 2024 年发布以来,国行版本首次获得实质性落地进展。

根据阿里巴巴一同发布的公告,中国用户可以在 Siri、写作工具及视觉智能中,直接调用千问的文本与图像理解、内容生成等能力。这些功能将于 11 月 4 日起随最新的 iOS 开发者 Beta 版开放测试,并将于 12 月 iOS 27.3 正式发布时面向中国用户推出。

Siri 可以直接调用千问的知识,并在 Siri 中直接回复用户问答。通过 Siri,用户还能用自己选择的文档和照片,直接向千问提问。在任何问题、文档和图片发送给千问之前,都会先征得用户同意。

千问也已接入 Apple 的系统级写作工具中,为用户提供“千问创作”(Compose with Qwen)功能。“千问创作”可以帮助用户基于任意主题生成内容。用户还可以使用这一功能来生成图像。

在 iPhone 上,用户可以通过视觉智能功能更深入地了解周围环境,其中包括选择“询问千问”来识别眼前所见。用户可通过相机控制、操作按钮或控制中心来启用视觉智能功能。

IT之家注意到,阿里巴巴在公告中强调,用户可以自主选择是否开通千问集成功能。启用后,用户可通过 Apple 登录或使用自己的千问 App 账户登录,在 Siri、写作工具和视觉智能中使用千问。用户可以自主决定何时使用千问,以及分享哪些信息。用户请求及生成的回复均不会被阿里巴巴用于模型训练,以保护用户隐私。

目前,千问的集成功能将在 iOS 中提供,面向在中国购买了支持 Apple 智能的 iPhone 用户,或设备定位和 Apple 账户国家 / 地区均设置在中国的用户。

相关阅读:

《苹果 Apple 智能国行版官宣落地:接入阿里千问,11 月 4 日随 iOS 开发者 Beta 版开放测试》

《Apple 智能官宣入华:阿里千问接入苹果生态,可帮用户写文案、读文档、识图像》

《苹果 Apple 智能入华亮点:AirPods 实时翻译登场,戴上耳机跨语言聊天》

Found an error? Send a correction